3、杜里特被捕了
医生转身向后看，一个高大的男人一把抓住他的领口，这个人穿着水手服之类的衣服。
“你是什么人？”医生问。
“港口警卫。”那名男子回答。
“你抓着我的衣服干什么？快放开我。”医生大喊。
“你被捕了！”警卫说。
“为什么？”医生不解地问。
“谋杀！”警卫回答。
医生还想再说些什么，这时，又有人从刚才那个房子里走出来。那是两男一女，他们来到医生跟前，问道：“汤姆，抓住那个人了吗？”
“当然，而且是当场抓获。”警卫说。
“刚才发生什么事了？”一个男子问。
“他把一个女人推到海里去了。”警卫回答，“刚才，我亲眼看见他把一个女人推下去。吉姆，你快开船去救那个女人，也许还来得及。我把他关到监狱去，你找到那个女人后，就到监狱里来找我，或者让人给我捎个信。”
“那个女人肯定是他的妻子。”现场唯一的女人愤恨地说，“谋杀自己的妻子，你是个可恶的蓝胡子。我听说有个国家叫土耳其，那里的男子想杀掉自己的妻子时，就会把她扔到大海里。这个败类，很可能是土耳其人。”
“不，他讲的是英语，不可能是土耳其人。”警卫说。
“那就更可恶了，不是土耳其人还干这种事，狠心的家伙！”女人咬牙切齿地说，“现在，他的妻子恐怕已经死了，我看见海里有东西漂起来了。可怜的女子，怎么会嫁给这种人面兽心的禽兽。不过，她死了也好，遇见这种人真是生不如死。”
“那不是我妻子。”医生反驳。
“那她是什么人？”警卫问，“她是个女人没错吧？我亲眼看见你抱着她。”
医生沉默下来，现在他不想回答这个问题，他想到法庭上去说明整件事的来龙去脉。面对这个警卫，医生选择沉默。
“你快说，她到底是谁？”警卫继续追问。
医生还是不说话。
“那个女人肯定是他的妻子。你看他这个人长得贼眉鼠眼的，一看就知道不是好东西。说不定他还藏着好几个老婆，想找机会害死她们。唉，可怜的女人！”女人说。
“好，你可以保持沉默！”警卫严肃地说，“不过，我告诉你，你现在所说的每一句话，都会成为法庭上的证据。现在，跟我去法庭。”
这时，天还没有大亮，他们进城的时候，街道上连个人影都没有。那个女人没跟他们一起来，这样，就只有医生和那个警卫两个人去法院。
当医生他们正要去法院旁边的警察局时，那个叫吉姆的港口警卫追上他们，他的胳膊上挂着苏菲穿过的斗篷，手中拿着那顶小圆帽。
“汤姆，我们没有找到那个女人的尸体，只找到这些衣帽。”吉姆说，“现在，杰利还在海上寻找，我把这些东西带来给你，可以作为呈堂证据。”
“不错，这些都是他的罪证。”汤姆一边说，一边从吉姆手中拿过斗篷和帽子，“你先回海上继续寻找，我把他交给警察关起来，然后就去海上帮你们。”
就这样，医生被带进警察局。警察询问了他的姓名、年龄、家庭情况等一些问题，并一一在本子上做了记录。然后，医生被关进一间用石头砌成的牢房里，里面有一些水和面包。
牢房的门被关上，稀里哗啦地上了锁。医生仔细地打量了一下这间牢房的四周，墙上有一个用铁棍做成的窗户，黎明时分的亮光透过窗户照进来。
“唉，看来我高兴得太早了。”医生叹息道，“没想到，我还是到监狱来了。马克说他以前在这座城市坐过牢，也不知道是不是这个。”
早晨的阳光透过窗户照到墙壁上，墙上好像有先前的犯人刻上去的字母。医生走到墙边仔细看，发现在众多字迹之间有两个特别难看的字母，他辨认了好一会儿，才发现那是“M-K”。
“原来马克真的在这间房里待过，还在墙上留下自己名字的缩写，好像是多么光荣的事。”医生无奈地说。
看完墙上的留名，医生把牢房里的面包掰开，使劲咬了一口，看样子他是饿坏了。“这面包是刚出炉的，真香！”医生自言自语道，“一会儿问问狱卒是从什么地方买的，有时间我也去买。这床也不错，垫子软软的很舒服。我已经好几天没睡过好觉了，就在这儿好好地睡一觉吧。”
医生把上衣脱下来，卷成一个团当枕头，接着就躺下来睡着了。
第二天上午10点左右，警察局长和一位白发苍苍的老先生来到牢房。他们看见犯人正在呼呼大睡，大老远就能听见呼噜声。
“这个人看起来不像恶人，你认为呢？”老先生问。
“唉，威廉先生，这就是犯人的真面目，把自己的妻子杀死后，还能睡得如此香甜。”警察局长摇着头说。
“好了，你先出去吧，我想和他单独聊聊。”老先生说，“15分钟后你再过来，不要让别人知道我在这儿。”
“好吧，威廉先生，我先出去了。”警察局长边说边走出去，顺手把牢门锁上。
老先生走到医生床前，低下头注视着这张平静的面容。一会儿，他轻轻拍医生的肩膀，喊道：“杜里特，醒醒！约翰，快醒醒！”
医生慢慢睁开眼睛，用胳膊撑着床坐起来。“这里是哪里？”他迷迷糊糊地说，“噢，对了，这里是监狱，我在监狱里。”
这时，医生看见站在床边的人，惊讶地说：“咦，这不是威廉·皮布德先生吗？你怎么会在这儿？”
“这话应该是我问你吧？你为什么会进监狱？”老先生问。
“唉，这件事说来话长。”医生感慨地说，“我们有10年没见面了。最后一次见面，我们争论禁猎狐狸的问题，我赞成，你反对，还记得吗？现在，你赞成禁猎狐狸了吗？”
“不赞成，每星期我有两天的时间去猎狐。”威廉回答，“5年前，我被任命为管理司法事务的地方官，我的工作也就是打打狐狸。”
“我认为，实在应该禁止猎狐。”医生激动地说，“当然，你可以说自己很喜欢这项运动。但这对狐狸公平吗？它们也有生存的权利，为什么要被人猎杀呢？每天，有那么多成年人骑着马，带着一大群猎犬，漫山遍野地去追赶可怜的狐狸，这不是太荒谬了吗？”
老先生在医生旁边坐下，摇着头说：“唉，你还是原来那个杜里特，一点都没变！有谁见过这么奇怪的人：自己因谋杀罪名入狱，有人来看他，不关心自己的安危，反倒争论猎不猎狐的问题。约翰，我第一次见你时，你还是个拿着放大镜观察甲虫的小学生，那时候你的脾气就是这样。现在，你认真听我说，我到这里不是要跟你讨论狐狸的权利，是要告诉你有人对你提起了诉讼，你可能要在法庭上接受我的审判。你被控告的罪名是谋杀妻子，我在浏览记录时看到你的名字。我猜想，有哪个糊涂的女人会嫁给你，还被你杀了。你能不能告诉我，你有妻子吗？有人说亲眼看见你把一个女人扔进海里，这到底是怎么回事？”
“我扔进海里的不是女人。”医生回答。
“那是什么？”老先生问。
医生低下头不说话，好像是个做错事的孩子。“那是一只海豹，”最后，医生小声说，“一只被我打扮成女人的海豹。它原来是马戏团里的表演者，但它的主人对它很不好，它想回自己的故乡阿拉斯加去，我帮助它逃跑。我们一路上克服了重重困难，从阿斯比走陆路来到这里，为了避免别人怀疑，还有躲开马戏团的追捕，我只好把它装扮成女人。就在我把它扔下大海后，你们的人就把我带到这儿来了，还被扣上谋杀妻子的罪名。你笑什么？”
威廉在听医生讲述这件事时，一直控制着不让自己笑出声，后来实在憋不住了，索性大笑起来。“我一听到他们说是你的妻子，我就知道与动物有关。”威廉忍住笑，说道，“没想到真的被我猜对了，你身上现在还有股腥味。”
“海豹的身上就带着这种味，有时我必须扛着它走。”医生解释。
“你呀，永远像个长不大的孩子。”威廉摇着头说，“现在你告诉我，你和海豹在什么地方被人发现过。我可以帮你洗刷杀人的罪名，但你的盗窃罪是抹杀不掉的，这是个大麻烦。是不是一直有人在跟踪你？”
“没有。”医生坚定地回答，“我和苏菲离开阿斯比城后，就没有遇见过马戏团里的人。不过，我们在途中乘坐过一次公共马车，被当成绿林大盗，造成不小的轰动。在那之后，再没有出现任何麻烦，也没有引起别人的怀疑，直到……”
“直到你把‘妻子’扔到海里。”威廉打断医生的话，“你被捕时，有其他人看见吗？”
“没有。”医生说，“只有那三个港口警卫和一个女人，那个女人大概是他们中谁的妻子吧。我被带到监狱时，大街上还是空无一人，我觉得没有人看见。”
“我会想办法处理好这件事。”威廉说，“你得先待在这里，等人家撤销诉讼后，才能离开。”
“那些港口警卫还在打捞尸体吗？”医生问。
“没有，他们已经放弃了。”威廉说，“他们只在海上找到了斗篷和帽子，此外就没别的了。这样吧，我向大家解释你扔到海里的是些旧衣服，相信没有人会质疑。即使大家会议论此事，估计也无法传到你们的马戏团去。不过，约翰你得答应我，不要再把马戏团里的其他动物从这里的悬崖上扔到海里去了。假如你时不时就扔一次，那时我也帮不了你。而且，你这么干，不是要毁掉马戏团吗？现在，你就安静地待在这里，我去想办法了结这件事。你被放出去后，就马上离开这里，明白吗？”
“明白，明白！”医生说，“谢谢你的帮忙。不过，关于禁止猎狐的问题，你要好好想一想……”
“你又来了，我不想在这里和你讨论这个问题。”威廉起身说，“你听，警察局长的脚步声。我们这里的狐狸太多，必须控制它们的生长速度。”
“威廉先生，你们监狱的条件还不错。”医生看见警察局长进来，打断威廉的话说道，“谢谢你的来访。”
威廉和警察局长走后，医生在牢房里活动活动筋骨。这时，他突然想到自己的动物朋友们，他不在的这段时间里，不知道它们怎么样了。医生还想到他在马戏团时，动物们提议整修马戏团的事情。就这样，医生一边活动手脚，一边想着事情。半个钟头后，一位彬彬有礼的警察出现在监狱门口。
“先生，我们局长知道误会你了，所以派我来向你道歉。”站在门口的警察说，“不过，这个误会不是我们警察局造成的，是港口的警卫。他们没有弄清楚整件事情，就逮捕了你，真是糊涂！现在，对你的起诉已经撤销了，先生，您可以离开这儿了。”
“谢谢，我的确该走了。”医生说，“你们监狱的条件不错，是我见过最好的。请转告你们局长，不必感到抱歉。我能在如此安静、空气又清新的地方休息，我很满足。但我有要事必须离开了，祝你好运！”
“也祝您好运，先生！”警察说，“一直往前走就是出口，再见。”
医生走到警察局的大门口，突然停下了。“我的身上连一分钱都没有，回阿斯比要乘坐公共马车，得要买票啊，我去找威廉先生借点钱。”医生自言自语道。
于是，医生又往回走，来到警察局长的办公室，值班的警卫告诉他，威廉先生打猎去了，明天中午才能回来。
医生再次走出警察局，在门口又停了下来。“我应该把牢房里的另一半面包带走，那本来就是属于我的。”医生喃喃道，“回阿斯比的路很长，这一路的食物还没有着落。”
于是，医生又急忙返回关押自己的牢房。一个警察正在整理牢房，“对不起，希望没有打扰到你的工作。”医生说，“我只是进来拿点东西，马上就走。对了，就是这半个面包，这是我的面包。你们这里的面包不错，质量很好。我要走了，再见！”
医生拿着面包离开牢房后，又去了一趟警察局长办公室，问清楚面包是哪家面包店供应的，这才带着半块面包走出警察局，逍遥自在地走了。