- 第一卷 旺代
- 一 森林
- 二 居民
- 三 居民和森林的同谋
- 四 他们的地下生活
- 五 他们的战时生活
- 六 土地的灵魂附在人的身上
- 七 旺代断送了布列塔尼的光荣
- 第二卷 三个小孩
- 一 比内战更进一步
- 二 道尔
- 三 小军队大战役
- 四 这是第二次了
- 五 一滴冷水
- 六 胸部创伤治好了,心上还在流血
- 七 真理的两极
- 八 痛苦
- 九 一座外省的巴士底
- 一〇 人质
- 一一 像古时代的那种恐怖
- 一二 准备救护工作
- 一三 侯爵在做些什么
- 一四 伊曼纽斯在做些什么
- 第三卷 圣巴托罗缪的屠杀
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 第四卷 母亲
- 一 死神出现了
- 二 死神说话
- 三 农民们窃窃私语
- 四 弄错了
- 五 “旷野里有人在呼喊”
- 六 形势
- 七 前奏曲
- 八 说话和咆哮
- 九 巨人与巨人的斗争
- 一〇 拉杜
- 一一 绝望的人们
- 一二 救星
- 一三 刽子手
- 一四 伊曼纽斯也脱逃了
- 一五 不要把表和钥匙放在同一个衣袋里
- 第五卷 魔鬼身上的上帝
- 一 找到了,可是又失去了
- 二 从石门到铁门
- 三 孩子们醒过来了
- 第六卷 在胜利之后才发生战斗
- 一 朗特纳克被捕
- 二 沉思中的郭文
- 三 司令官的斗篷
- 第七卷 封建和革命
- 一 祖先
- 二 军事法庭
- 三 表决
- 四 西穆尔登既是法官,又是操生杀权的主宰
- 五 土牢
- 六 太阳出来了
一四 伊曼纽斯在做些什么
侯爵在忙着布置缺口处和碉堡内的防御工事的时候,伊曼纽斯也在桥上忙着。包围一开始,那条横挂在三层楼窗口外面的救命梯就由侯爵下令卸下来,由伊曼纽斯放在图书室里。郭文所要的梯子,也许就是用来代替这部梯子的。称为守卫室的阁楼的窗户,都用三重嵌在石壁里的铁条拦住,没有人能够从窗户里进出。
图书室的窗户没有铁条,但是这些窗户都很高。
伊曼纽斯叫三个人跟着他,这三个人和他一样,都是什么都能干,什么都肯干的。他们是:绰号叫“金丫枝”的瓦斯那和木矛枪两兄弟。伊曼纽斯拿着一盏不透光的灯,打开铁门,仔仔细细地把桥上小城堡的上下三层检查一遍。“金丫枝”瓦斯那和伊曼纽斯一样怀着深仇,他有一个兄弟是被共和军打死的。
伊曼纽斯检查了堆满干草和麦秆的上面一层,又检查底下一层,他叫人带来几个火盆,跟柏油桶堆在一起;他又叫人把柴束紧放在柏油桶边上,他再检查一下硫磺引线是否完好,引线的一端在桥上,另一端在碉堡里。他在桶底和木柴底下的地面上泼上一层柏油,把硫磺引线浸在油里;然后他叫人把雷尼-让、胖亚伦、小乔治在里面熟睡着的三个摇篮搬到图书室里,正好在有柏油的底下一层和有干草的最高一层之间。他们轻手轻脚地搬摇篮,免得把孩子们弄醒。
这三只摇篮是乡间的一种简单的小摇篮,是一种放在地上的很矮的柳条篮,小孩可以不要大人帮助就能够爬出来。在每一只摇篮旁边,伊曼纽斯叫人放了一碟汤和一只木匙。从铁钩上卸下来的救命梯放在地板上,靠着墙;伊曼纽斯叫人把这三只摇篮一只接一只地在梯子对面的墙边排列起来。然后他又想到空气流通可能有用,就把图书室的六个大窗户全都打开。那是一个夏天的晚上,天色蔚蓝,气候暖和。
他派木矛枪两兄弟去打开上下两层的窗户。他注意到房子东面墙上有一株很大的干枯了的老常春藤,颜色像火绒,从上到下布满了桥的一边,围绕着上下三层的窗户。他想这株常春藤留着也没有什么害处。伊曼纽斯向各处又望了一眼;然后四个人走出了小城堡回到碉堡里去。伊曼纽斯把那扇沉重的铁门锁上,仔细地察看那把可怕的大锁,又看看那条硫磺引线,满意地点了点头,这条引线从他所挖的洞钻过,从此以后就成为碉堡和桥之间惟一的联系。引线从圆形大厅开始,从铁门底下穿过,进入圆拱下面,达到桥上建筑物底下一层的楼梯,沿着螺旋形的楼梯弯弯曲曲地爬上去,在阁楼的地板上爬过,一直到达干柴堆下面的一摊柏油里。伊曼纽斯计算过,在碉堡里面点着这条引线,要一刻钟工夫才能使图书室里的那摊柏油着火。这一切都布置好,一切都察看好以后,他把铁门的钥匙交给朗特纳克侯爵,侯爵把钥匙放在衣袋里。
监视敌人的一举一动是很重要的。伊曼纽斯腰带上挂着一只牧童用的号角,跑到碉堡顶上露台的瞭望台里站着当哨兵。他一边望着森林,一边望着高地,他的身边,在瞭望台的天窗的窗沿上,放着一只火药箱、一只装满了子弹的布袋,还装着一些被他撕破的旧报纸,他一面监视敌人,一面在制造弹药筒。
太阳升起来,照亮了森林里的八个联队,他们身上挂着军刀,背上挂着弹药盒,长枪上上了刺刀,完全准备好进攻;高地上有一排大炮,旁边有弹药箱、火药包,和若干箱霰弹;在堡垒里面,十九个人在拿着阔口枪、火枪和手枪在装子弹,他们同时也给一些小炮装弹药;还有三个小孩在摇篮里睡觉。