1、雷根花园

杜里特在伦敦城筹备金丝雀歌剧时，有一天，他出去找合唱队演员。在不值钱和它老婆贝几的陪同下，医生先去了伦敦的动物园。为了这个歌剧，拱卜也出了不少力，它想在里面演一个角色。

“我跟你们一起去动物园，好不好？”拱卜问。

“不好。”不值钱回答，“你想想看，满大街都是人，医生身后跟着个胖嘟嘟的小肥猪，还能走吗？人家会把我们抓起来的。”

可怜的拱卜只好留下来，医生带着不值钱去了。

“医生，您上次来这里是什么时候？”走了半小时后，快到雷根花园时，不值钱问道。

“让我想想，”医生说，“两年前吧。”

“是吗？”不值钱说，“这次，您会发现这里发生了很大的变化。当然，您要先办正事，看鸟、选鸟。在全欧洲，就数这里的鸟最安全。”

“你怎么知道？”医生问。

“欧洲大陆的公园，我全都去过。”不值钱说，“这个雷根公园，我和贝几还住过呢。”

“你去过哪些国家？”医生问。

“差不多都去过，我们那叫伟大的旅行啊！”不值钱感叹道，“不过，我们还是觉得伦敦好。有些热闹的城市还可以，比如说汉堡，那里有一个特别大的动物园。我比较喜欢巴黎，巴黎有个地方叫日阿喝单得贝隆克，那里有许多鹦鹉，很热闹！巴黎的公园也很多，我最喜欢的是卢浮宫附近那个，名字叫威德尔迪公园。里面有一个老头，没有人知道他多大年纪了，他是个喂麻雀的专家，专门喂养麻雀，有些年头了，我和贝几就常去吃他喂的面包渣渣。要说抢食，那里的麻雀真是不行，它们就会说：‘先生，您请！’它们没饿死真是一个奇迹！贝几不太喜欢巴黎，说那里的人太过奢华。后来，我们去了瑞士的日内瓦，就是生产布谷鸟自鸣钟的地方。那里也有一个公园，但只有后院那么大，法文叫做‘惹阿喝单·昂格莱’，英文就是‘英国公园’的意思。不过，里面没有和英国有关的东西，连蒲公英都没有。离开那里后，我们又去了罗马、巴塞罗那、马德里，还有其他许多地方。绕着世界旅行了一圈，但我们都觉得，哪儿都不如伦敦好。”

“是的。”贝几说，“你最喜欢待在吵闹的地方，圣·保罗雕像的耳朵里。出去走过了那么多地方，你的心胸也没有开阔一点，反而比以前还要固执。你说，谁会把家安在城里最吵闹的地方？皇家交易所的顶上或者是雷根花园，那么多好地方，哪里不能住？”

“好了，这是老话题了，没有争执的必要。”不值钱说，“医生，前面那个就是，虽然树叶都落了，依然很漂亮。”

医生走进雷根花园，心里不由得赞叹，真是名不虚传，麻雀在这里安家，真是个理想的地方。宽阔的草地上，生长着高大的榆树、七叶树，还有其他千姿百态的大树。花坛修剪得整整齐齐，灌木把游人和适宜建鸟巢的树丛隔开，树丛里既安静又安全，最适合鸟类居住。麻雀们喜欢和人类做邻居，这里也有不少人。推着婴儿车的女佣，嘻嘻闹闹的小孩，在到处游玩。这里还有露天饭店，老榆树下摆着桌子，可以让游人一边吃饭，一边欣赏风景。麻雀们会突然飞下来，吃掉地上的渣渣。听说这一带的麻雀，从来没有饿过肚子。

“医生，”不值钱说，“当个穷人，还是住在城里好，可以去嘎特尔咖啡馆，那是个好地方。”

“什么咖啡馆？”医生问。

“嘎特尔，就是‘穷汉’的意思，也可以说是穷汉咖啡馆。”不值钱说，“在公园里，人们只有夏天才搞野餐。到了寒冷的冬天，草木枯萎，冷风呼呼地吹，谁会出来野餐。但是，咖啡馆不同，一年四季都开着。出租车司机、巡警、扫大街的，都去那里买吃的，把渣渣掉到人行道上。伦敦这个城市，各个角落我都了解。要我说，要想不挨饿，就把家安在饭车旁。如果要问饭车在哪里，就是穷汉咖啡馆。”

“其实，咱们可以夏天住在雷根花园里，冬天搬回大教堂。”贝几说，“我说过多少次了，这样对孩子有好处。这里多么安静，住在城市里，天天晚上听大街上的嘈杂声。不是汽车的鸣笛声，就是报童的吆喝声……”

“贝几，”不值钱打断它的话，“咱们的孩子挺好的，活蹦乱跳的，好着呢！你就不要啰唆了，大教堂怎么了，我就是喜欢大教堂！”