第十三章 与百合花的谈话实录

当我们走进梦幻百合花生长的沼泽地时，另一件让我们百思不得其解的事情发生了：在这里我们闻见了各种各样的花香味，但是在方圆一英里之内，又没有其他花的踪影。整个沼泽地里只生长着百合花，没有任何别的品种插足进来。但在我们所能闻见的香味中，真真切切有一半都是极其特殊的，很容易辨认。起初我们以为是风把森林里或者别的地方上的花香吹过来了，但是风是从沙漠地带吹来的，它不可能带来如此浓烈的异香。

最后还是杜利特脑筋一转，想到这些花香可能都是由梦幻百合花散发出的。于是他立刻着手调查，才用了两分钟，他就确定这些花可以散发出不止一种香气。他还后悔地说没有把吉格也带来，它那敏锐的嗅觉在这里一定大有用武之地。闻普通的香气，正常人靠自己的鼻子就能完成，并且可以说出这一种花香属于哪一种花。杜利特尝试着闻了闻，他至少说出了十几种不同的花香。

这些气味大都非常香，很好闻，但还是有一两种让人难以忍受。杜利特和梦幻百合花交流了两句，这些花为了证明自己可以散发出各种气味，居然发出了一种特别可怕的臭气。琦琦一闻到这气味就昏了过去，差点窒息。这种臭气很像是毒气，哪怕是眼睛碰到它都会疼痛难忍。幸好我和杜利特躲避及时，才没有遭到伤害，我们赶紧把琦琦搬到安全的地方。

琦琦一闻到这气味就昏了过去，差点窒息。

梦幻百合花知道自己闯了祸，马上又散发出一种令人神清气爽的镇定气味。看样子它们非常想对我们示好，与我们成为好朋友。从杜利特和它们的对话中可以知道（我一字不落地全记了下来），尽管它们生长在月球上，并且从不走动，但是居然也听说过地球上大博物学家约翰·杜利特的大名，并且这些天一直盼望着他的到来。事实上，这些花算是我们在月球上第一个能交流的对象，它让我们感觉这里的气氛非常友好。

我想，为了让你们更好地知道杜利特在月球上是如何与那些花交流的，最好的办法是，逐字逐句地把我记录在笔记本上的那些他与梦幻百合花谈话的实录抄下来。这些话都是当时杜利特翻译给我听的，我认真地记了下来。不过尽管如此，我相信还会有很多人怀疑它的真实性，因为地球上的人都不会相信，居然能有人同花对话！不过对此我并不在意，任何人只要亲历过杜利特与各种动物、昆虫打交道的过往，他就一定会相信这位伟大的人最后能通过自己超凡的智慧与丰富的经验与花对话，这不过是水到渠成的事情。

再次翻阅我经历的那些不同寻常日子里的日记，当时的场景依旧历历在目。有一天在太阳落山的前一个小时，当时的光线已经很昏暗，并且天色逐渐呈现半黑状——这正是我们在月球上经历的所谓“黑夜”，我们离开了宿营地，走之前杜利特叮嘱我多带一个笔记本，他有预感今天晚上我们的研究会有更大的进展。于是我索性夹了三个笔记本在我的腋下，跟在他的身后。

“你准备好了吗，斯塔宾斯？”

我们的脚步停留在离梦幻百合花大约二十步的地方（琦琦一闻见那五花八门的浓郁香气，就会难受得窒息，于是我们把宿营地选在了离它们大约几百英尺的地方），杜利特蹲了下来，开始不停地摇晃自己的脑袋，这些百合花也同样摇晃着回应他。

“你准备好了吗，斯塔宾斯？”杜利特回过头来问我。

“是的，一切就绪，杜利特。”我回答道，并且确认了这支笔的墨水足够多。

“好的，”他说，“这就开始记吧。”

以下就是杜利特与梦幻百合花的对话实录。

杜利特：你们喜欢这种不能走动的生活吗？我的意思是，你们总生活在一个地方，不能像动物一样四处游走。

百合花：（好几朵花一起回答）我们很喜欢，能一直待在一个地方让我们感觉安心和舒服，因为我们总能听见在这里发生的一切事情。

杜利特：那你们都听谁说呢？

百合花：听其他的植物或者昆虫说啊，像小蜜蜂、小鸟什么的，它们总能带给我们最新的消息。

杜利特：天啊，你们居然还能和小鸟、蜜蜂说话？百合花：当然啦，这是毋庸置疑的。

杜利特：但是小鸟和蜜蜂是动物和昆虫，它们跟你们不是一个种类啊？

百合花：你说得很对。不过蜜蜂总来我们这里采蜜，鸟儿们，尤其是那些尖嘴黄莺，总爱蹲在我们的叶子上，它们说话时是用唱的，可以通过歌声告诉我们最近发生了什么事——要不然你认为我们还需要怎样的生活？

杜利特：嗯，你们讲的一点也没错。我并不是批评你们的生活方式，但是你们难道一点也不愿意到处走走、出去旅行吗？

百合花：当然不愿意啦！这还用问吗？走来走去有什么好的，没有任何一个地方能比自己的家更温馨。我们的生活非常愉快，而且很安全。如果总走来走去是会发生意外的，例如折断了花茎之类的。我们可不会自寻烦恼。只要静静地待在这里看世事变化就好啦。我们平时总爱聊天，又总可以听到蜜蜂和小鸟捎来的信息——它们叽叽喳喳、嗡嗡嗡嗡地，告诉我们一切。

杜利特：你们居然能听懂小鸟和蜜蜂说的话，这真是让人惊喜！

百合花：不仅如此，我们还能完全听懂甲虫和飞蛾说的话。

就在我第一次记这样的谈话实录时，我发现这些梦幻百合花居然还有视力！你们已经知道，月球上的光线很是昏暗。在杜利特和百合花聊天时，他突然决定抽一抽烟斗。他询问那些百合花是否介意烟草的气味，百合花回答说它们不知道这种气味是什么样的，月球上没有。于是杜利特决定先点上烟斗，如果它们不喜欢，他就不抽。

他从口袋里掏出烟斗，准备擦根火柴点燃它。

于是他从口袋里掏出烟斗，准备擦根火柴点燃它。在火柴被擦着以前，我并没有充分感知到月球上的光线长久以来都是那么柔和——我们在做实验点燃火堆时，所有的注意力全部都集中在了柴火的冒烟效果上，而忽视了周围东西的反应。这一次我注意到，那些百合花突然把自己的花朵向后一缩，躲过了火柴的亮光。于是我们得知，即便是微小的外来光线，也与它们熟悉的太阳光不一样，会给它们带来异样的反应。