Yourcount-offerseemstobealittletideifsoourprofitmarginwillbetoosmall.
题目答案
你的还盘似乎有点高,如果这样,我们的利润空间将非常小。
Yourcount-offerseemstobealittletideifsoourprofitmarginwillbetoosmall.
你的还盘似乎有点高,如果这样,我们的利润空间将非常小。
Ifyoucomparethequalityofourgoodwiththatofothercountry,youwillseeourpriceisveryreasonable.
我们的报价也许有点高,但你很快会发现当市场波动停止时你会获利颇丰。
Whatwegiveyouisagoodprice.Wedon’tthinkitcouldbeputanybetter.Takeitorleaveit,it’suptoyou.
我们给你报了个好价格,我们不想再做任何让步,接受与否,你看着办吧。
Iamafraidyouwon’tfindanothercompanywhowillgiveyouacheaperpricethanours.
恐怕你不能从其它公司获得比我司更便宜的报价了。
Idaresaythatthepriceweoffercomparefavorablywithanyquotationyoucanobtainelsewhere.
与你从其它任何地方获得的报价相比,我敢说我们的报价是最合理的。
Wehavebeenimportingandexportingallkindsofmetalsandmineralsfor30yearsandhavemanycustomersandfriendsinover80countriesandregions.
我们正准备接受来自客户自有商标和品牌商品的订单。
Wearenowexportingstrawandwillowproducts,embroideries,porcelainwares,jadecarvings,antiques,Chinesepaintings,silkflowersandvariouskindsoftoysandgifts.
我们出口稻草类和柳制品、刺绣品、瓷陶器、翡翠饰品、古董、中国油画、丝花和各种玩具和礼品。
Weareintroducingourselvesasoneoftheleadingexportersofthesamelineofbusiness.
我司是一家同行业的领导性的出口企业。
Wewishtointroduceourselvestoyouasastate-ownedcorporationdealingexclusivelyinlightindustrialgoods.
很高兴向你介绍我司为一家专业生产灯具的国有企业。
Wehopedthattherewillbenorepetitionofthiskindoftroubleinthefuture.
我们希望这个事情能够得到满意的结果。
Wehopedthatthisdisputecanbesettledthroughfriendlynegotiationwithoutbeingsubmitforarbitration.
希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。