While the free health clinic costs $1 million to operate, it is $500 000 less than the costs the company would realize if employees were treated elsewhere.
题目答案
虽然免费医务室的运营需要100万美元,但公司的总支出要比员工到其他医院就诊减少了50万美元。
While the free health clinic costs $1 million to operate, it is $500 000 less than the costs the company would realize if employees were treated elsewhere.
虽然免费医务室的运营需要100万美元,但公司的总支出要比员工到其他医院就诊减少了50万美元。
For example, it is estimated that SAS turnover rate is 4 percent compared to the industry norm of more than 20 percent per year.
例如,据估计,赛仕软件研究所的员工流失率为每年4%,而同行业的员工流失率一般高达20%。
Not really. It is shrewd business operations.
这些都是精明的公司运作策略。
Are companies providing these services to look good to the community or because they are financially successful?
公司提供这些服务时为了向社会作秀,还是因为他们财大气粗呢?
Coca-Cola found that employees who participated in wellness and exercise programs used fewer sick days and tended to be more productive on their jobs.
可口可乐公司发现参加康复和健身计划的员工请病休假的时间减少了,而且工作效率得到了很大提高。
The company also offers an exercise physiologist to help employees suffering from stress.
公司还有运动生理学家专门为深受压力困扰的员工提供帮助。
Employees who don’t have the energy to prepare meals after a long or difficult workday can take home a prepared meal.
劳累了一天已经没有精力再准备晚餐的员工下班时,可以带着公司大厨烹制好的晚饭回家。
Cigna Insurance Company offers employees the option of placing take-out meal orders with the company chef.
信诺保险公司为员工提供了公司家庭订餐服务。
Many companies provide benefits that help employees cope with the stresses and demands of balancing work and nonwork.
许多公司则提供一些福利计划以帮助员工克服压力并兼顾工作内外。
SAS provides a free health clinic as well as an eldercare program that helps employees locate nursing care facilities for aging parents.
该公司还提供免费医务室和养老计划,帮助员工为年迈的双亲安排敬老服务。
SAS employs a full-time ergonomics specialist to select office furniture that will reduce physical stress and strain.
腮赛仕软件研究所还聘请了一位全职生物工程专家,帮助公司挑选能够减轻对身体造成压力和损伤的办公家具。