翻译:Byron ’ s father, by his first marriage, had a daughter, Augusta, Byron -sister. ’ s half
题目答案
拜伦的父亲和第一位妻子生了一个女儿,名叫奥古斯塔,是拜伦同母异父的妹妹。
翻译:Byron ’ s father, by his first marriage, had a daughter, Augusta, Byron -sister. ’ s half
拜伦的父亲和第一位妻子生了一个女儿,名叫奥古斯塔,是拜伦同母异父的妹妹。
翻译:Yet there was a bigger movement in the air by 1750.
到了1750年,进行了一场更大的空中运动。
翻译:World War II was more complex than World War I, which was a collision among the imperialist powers over the spoils of market, resources and territories.
第二次世界大战比第一次世界大战更复杂,那是帝国主义列强之间争夺市场资源和领土的冲突。
翻译: I believe Chinese economic authorities recognize the problem and the next Five-Year Plan will address it effectively.
译文:我相信中国经济管理部门已认识到这个问题,在下一个五年计划中会有效地提到它。
英语翻译:人类文明的发祥地
the cradle of human civilization ( 关键词为“ cradle”,没有译出就算错 )
英语翻译:振兴中华
rejuvenation of China
英语翻译:渔场
fishing ground
英语翻译:基金会
foundation
英语翻译:御花园
the imperial garden
英语翻译:生产力
productive forces/productivity
英语翻译:北洋军阀政府
the Northern Warlord government