病人的脚被钉子刺穿，通常需要大约2周时间才能逐渐恢复。

如果一只脚被钉子，尤其是生锈的钉子意外刺伤，应立即在医院进行消毒处理，并结合既往破伤风疫苗接种史注射破伤风疫苗或破伤风抗毒素。创伤的恢复与创伤的严重程度、患者的身体状况以及是否有伤口感染有关。一般情况下，红肿的症状会在受伤后5-7天内逐渐消退，疼痛会逐渐减轻，伤口在2周左右基本可以愈合。病人应该定期去医院更换敷料和消毒伤口。如果伤口被严重污染，应口服抗生素以防止感染。

此外，由于这种伤口又小又深，破伤风感染很容易发生。因此，如果病人的伤口红肿疼痛，并有头痛、疲劳、烦躁、打哈欠等症状。以及面部肌肉紧张和张口困难，患者应及时去医院，破伤风除外。