这是一首关于吝啬的徐拉格、狡猾的珠宝商王罗海、聪明的阿基米德和他吵闹的妻子，以及浮力定律的诗——科万佐夫。
古老的传说传遍了全世界。
阿基米德愉快地沐浴着。
突然发现了著名的定律，
然后是一种奇怪的疯狂行为。......
狡猾的珠宝商，
国王被召入皇宫。
王冠闪着金光，
固定在豪华的宫殿里。
国王对金匠说:
“你看这皇冠多神奇。
也为我做这个，
如果你真的又聪明又聪明。
你说你需要多少黄金？
我会给你所有的钱。
如果你不比其他金匠差，
你会得到奖励的。"
称出你想要的所有黄金。
一切都是按照规章制度进行的。
王冠被赠送给锡拉丘兹国王。
这正是约定的日期。
国王对王冠非常满意。
它类似于泰尔的王冠。
然后我想起了我的承诺。
被命令奖励金匠......
大家都非常欣赏王官，
这样的日子还没有结束。
但是突然我感到不安。
国王心中有了疑虑:
“金匠表现得像个骗子。
你真的能有一颗诚实的心吗？
金匠拿走的金子，
我们真的能像承诺的那样用光它们吗？"
疑虑的痛苦折磨着国王。
剥夺他片刻的休息。
痛苦的恶魔纠缠着国王，
他不吃，不喝，也不睡觉。
国王的财富非同寻常。
但他生来吝啬。
严重的怀疑使他病得很重。
国王不知道如何治疗。
国王软弱无力。
把阿基米德叫到宫殿。
痛苦的泪水一滴一滴地流下来，
讲述一场悲惨的噩梦。
受害者的灵魂很平静，
许多痛苦会暂时停止。
阿基米德留下了一切。
要测试的王冠令他着迷。
慌慌张张地走着躺着不安全，
悲伤地数着海边的沙粒。
锡拉丘兹的王冠闪着金光。
酷刑学者没有怜悯。
“我没有权利打开皇冠。
这是国王的意愿。
苦哇，苦哇，我的上帝，
你怎么知道里面藏着什么？
王冠必须保持不变。
我们永远不会相差一英寸。
一点也不允许被剪掉。
这确实是个大问题。"
任何时候想到的事情，
伟大的智者尝试了一切。
皇冠依然迷人美丽。
使人发痒的是它未知的秘密。
阿基米德忘记了他的饮食。
忘记治疗和洗澡。
出生的痛苦，困惑，
所有的努力都没有目的。
几周的痴呆症导致了殴打。
袭击者是他凶猛的妻子。
智者很久没有洗澡了。
此刻他被扔进了浴室。
无论是国王、智者还是驴子，
在悍妇面前都没有计划；
英雄，英雄和不朽，
只允许沉默、胆怯和沮丧。
放下你的傲慢，
阿基米德躺在浴缸里。
他的眼睛看着天花板。
加紧思考未解决的问题。
无情的痛苦仍然纠缠在一起。
根本没有线索。
沉思了几个小时后，
仿佛河水在徒劳地流淌。
温柔的水有魔力。
泥肥皂散发出泥土的味道。
棕色泡沫脱落了胡须。
沉闷的沉思是令人愉快的。
“皇冠？...国王？......珠宝制造商？......银色的？......
全都搞混了？......四处散落？......
国王，皇冠？......是恶，是善......
忘记一切......
躺在浴缸光滑的大理石上，
这是最大的祝福！
在数小时忘记一切之后，
这是最大的幸福和安逸！
身体在水中如此轻盈。......
停下，这一刻！
为什么很轻？
是因为水让它出奇的轻吗？！
水！！！根据宙斯的伟大意志，
任何液体都有浮力。
浸没的物体比原来的重量轻。
减少的重量等于排出的液体。
物体被浸没后，液体被排出。
由此我们知道物体的体积。
大脑中的难题可以这样解释。
如果你把皇冠浸入容器中-
称出重量，然后计算体积。
王冠的质量是确定的。
是否符合合同规定，
绝对没有必要争论！......
阿基米德很惊讶。
跳出浴缸，释放蒸汽。
跑出浴室，向宫殿走去。
你哪里知道你没穿衣服？
街上的阳光温暖而明亮。
描述这一场景需要一支神奇的笔:
阿基米德裸奔，
留下湿脚印。
一群路人跟着飞机。
我们都很高兴拼命追赶他。
阿基米德不停地喊着“找到了！”
人群的欢呼声响亮而感人。
经过深思熟虑和努力，我终于找到了它。
预期的答案就在我的脑海里。
“找到了！！！”-阿基米德狂喜地喊道，
“找到了！！！”-
宫殿前停止了奔跑，
看到国王想出一个主意。
将表冠浸入水容器中。
然后计算重量和体积......
表冠重量是准确的，
但它比正常体积大得多。
由此我们可以看出狡猾的金匠，
原来骗子会耍花招。
王冠表面闪闪发光。
里面被银取代了。
把金子藏在下面，
这个骗子以银换金获利。
作弊将受到严厉的惩罚。
沉默的国王走来走去。
我不想吃，不想喝，不想睡。
想想哪种惩罚更严厉。
“吊着？还是慢慢烧死？
把他扔进排水沟！？
还是他在广场上被鞭子打死了？
还是交给狗来处理？"
国王被巨大的痛苦折磨着。
床、饭和休息都浪费了。
残忍的国王非常痛苦。
阿基米德被召入宫殿。
讲述你痛苦的整个故事，
沉重的石头立刻掉到了地上。
智者增加了新的担忧。
国王放松了呼吸。
像病人一样四处走动，
阿基米德被新问题困扰着。
他再次受到羞辱。
泼妇把他扔进了浴室。
仍然躺在深浴缸里，
望着天花板，我无言以对。
水声隐约可辨。
安抚学者的平静。......
“可怕的死刑即将到来，
金匠真的应该死吗？
疏忽的危害并不大。
国王应该宽大处理。
虽然金匠很狡猾，
创作的作品出奇地精美。
我从中感受到极大的和谐。
艺术家的机敏是珍贵的。
此外，你不允许金匠变得狡猾。
他不会让国王怀疑。
虽然国王很富有，
但他生来吝啬且不正常。
如果没人来研究王冠，
没有人有这样的运气。
不能亲身体验的人-
激烈的妻子专政的力量。
骗子，妻子，国王和我，
看不见的链接是连在一起的。
根据各种逻辑关系，
世界上的一切都形成了一条普通法！！！"
阿基米德又狂喜地跑了。
石头路上留下了赤脚的脚印。
“找到了”的叫声再次响起。
在蓝天下回响......
这是阿基米德，一个有趣、可爱和有天赋的怪人。人们都说古怪的人美化生活。如果古代世界没有《生成》中燃烧的花朵的滑稽动作，恐怕会更加无聊和悲惨。
然而，还有另一个阿基米德。当艰难困苦的岁月来到他的家乡叙拉古时，当凶残的敌人拼命冲向他家乡的城墙，企图占领和掠夺这座城市时，阿基米德用他高大无敌的身躯站了起来。他实际上是一个用自己的天才和无与伦比的创造才能取代了要塞中所有士兵的人。他在几个月内拯救了这座城市。当敌人的战舰从海上攻击时，他用一系列抛物面镜将它们烧毁。他们一接近防御了望塔，他就用许多粗钩子钩住船头，把它们吊起来，然后沉入大海。当敌军入侵时，他用一个奇怪的弹射器猛烈攻击他们。这是由他迄今未知的射击实验设计的。
主要是因为阿基米德是个老人(当时他75岁)，所以对叙拉古的围攻最终以占领叙拉古而告终。当罗马人在这座陷落的城市进行骇人听闻的屠杀时，这位老学者也被杀害了。