剑桥大学发表在《糖尿病护理》上的最新研究表明，我们呼吸中的一种化学成分可以警告1型糖尿病患者低血糖。这可以解释为什么有些狗在训练后能发现病人的警报信号。
克莱尔&布尔。佩斯菲尔德是剑桥大学阿登布鲁克医院的儿科糖尿病专科护士，也是一名1型糖尿病患者，他是英国国家健康服务基金会的成员。他通常需要注射胰岛素来控制血糖水平。她有一只金毛猎犬——拉布拉多猎犬，它已经接受了慈善医疗检测犬组织的训练，以检测她的血糖水平是否已经降至危险水平。
“低血糖威胁着我的日常生活。如果血糖在很短的时间内下降到非常低的水平，这是危险的，”克莱尔说。“魔法太不可思议了。它不仅是我的好伙伴，还能给我低血糖的预警。如果它闻到气味，它会跳起来，把爪子放在我的肩膀上警告我。”
低血糖会导致一系列问题，如颤抖、头晕和疲劳。如果病人不及时补充血糖，也会导致癫痫发作和昏迷。对于一些糖尿病患者来说，这些事情可能会在没有任何预警的情况下突然发生。
关于狗能提醒主人血糖变化的报道，剑桥大学韦尔科姆信托-代谢科学研究所的研究人员认为，当我们呼气时，人体自然产生的某些化学物质会因低血糖而改变。在一项验证这一假设的初步研究中，科学家发现8名40多岁的女性都患有1型糖尿病，然后在可控条件下降低她们的血糖水平。然后他们使用质谱仪(可以检测化学信号)来检测这些化学物质的存在。
研究人员发现，当血糖降低时，一种叫做异戊二烯的化学物质会显著增加。有时候会翻倍。他们认为狗能感觉到异戊二烯的存在。这意味着我们可以开发一种检测器来检测呼吸时异戊二烯水平升高的高危患者。
“异戊二烯是人类呼吸中最常见的天然化学物质之一，但我们对其来源知之甚少，”剑桥大学阿登布鲁克医院名誉医学顾问马克&布尔说。埃文斯博士说:“我们怀疑这是胆固醇产品的副产品，但我们仍然不知道为什么当病人的血糖很低时，这种化学物质的含量会增加。”
“人类对异戊二烯的存在并不敏感，但是狗惊人的嗅觉很容易发现异戊二烯。因此，可以训练狗来提醒它们的主人低血糖的危险。异戊二烯的这种“气味”可以帮助我们开发新的检测方法来检测糖尿病患者的低血糖，并减少患者潜在的危及生命的并发症。我们希望一个新的呼吸测试至少可以部分地-& ndash；最理想的当然是一切& ndash而不是现在的手指穿刺测试。旧的检查会给病人带来不便和痛苦，而且管理费用昂贵。"
这项研究由国家卫生研究院(NIHR)和剑桥生物医学研究中心资助，并得到剑桥NIHR韦尔科姆信托临床研究所的支持。
蝌蚪王编译自cam.ac.uk，译者之子dabai，转载必须授权。