- 前言
- 剧中人物
- 第一幕
- 开场诗
- 第一场 维洛那。广场
- 第二场 同前。街道
- 第三场 同前。凯普莱特家中一室
- 第四场 同前。街道
- 第五场 同前。凯普莱特家中厅堂
- 第二幕
- 开场诗
- 第一场 维洛那。凯普莱特花园墙外的小巷
- 第二场 同前。凯普莱特家的花园
- 第三场 同前。劳伦斯神父的寺院
- 第四场 同前。街道
- 第五场 同前。凯普莱特家的花园
- 第六场 同前。劳伦斯神父的寺院
- 第三幕
- 第一场 维洛那。广场
- 第二场 同前。凯普莱特家的花园
- 第三场 同前。劳伦斯神父的寺院
- 第四场 同前。凯普莱特家中一室
- 第五场 同前。朱丽叶的卧室
- 第四幕
- 第一场 维洛那。劳伦斯神父的寺院
- 第二场 同前。凯普莱特家中厅堂
- 第三场 同前。朱丽叶的卧室
- 第四场 同前。凯普莱特家中厅堂
- 第五场 同前。朱丽叶的卧室
- 第五幕
- 第一场 曼多亚。街道
- 第二场 维洛那。劳伦斯神父的寺院
- 第三场 同前。凯普莱特家坟茔所在的墓地
罗密欧与朱丽叶
开场诗
致辞者上。
旧日的温情已尽付东流,
新生的爱恋正如日初上;
为了朱丽叶的绝世温柔,
忘却了曾为谁魂思梦想。
罗密欧爱着她媚人容貌,
把一片痴心呈献给仇雠;
朱丽叶恋着他风流才调,
甘愿被香饵钓上了金钩。
只恨解不开的世仇宿怨,
这段山海深情向谁申诉?
幽闺中锁住了桃花人面,
要相见除非是梦魂来去。
可是热情总会战胜辛艰,
苦味中间才有无限甘甜。(下。)
开场诗