- 主编序言
- 地狱
- 第一篇
- 第二篇
- 第三篇
- 第四篇
- 第五篇
- 第六篇
- 第七篇
- 第八篇
- 第九篇
- 第十篇
- 第十一篇
- 第十二篇
- 第十三篇
- 第十四篇
- 第十五篇
- 第十六篇
- 第十七篇
- 第十八篇
- 第十九篇
- 第二十篇
- 第二十一篇
- 第二十二篇
- 第二十三篇
- 第二十四篇
- 第二十五篇
- 第二十六篇
- 第二十七篇
- 第二十八篇
- 第二十九篇
- 第三十篇
- 第三十一篇
- 第三十二篇
- 第三十三篇
- 第三十四篇
- 净界
- 第一篇
- 第二篇
- 第三篇
- 第四篇
- 第五篇
- 第六篇
- 第七篇
- 第八篇
- 第九篇
- 第十篇
- 第十一篇
- 第十二篇
- 第十三篇
- 第十四篇
- 第十五篇
- 第十六篇
- 第十七篇
- 第十八篇
- 第十九篇
- 第二十篇
- 第二十一篇
- 第二十二篇
- 第二十三篇
- 第二十四篇
- 第二十五篇
- 第二十六篇
- 第二十七篇
- 第二十八篇
- 第二十九篇
- 第三十篇
- 第三十一篇
- 第三十二篇
- 第三十三篇
- 天堂
- 第一篇
- 第二篇
- 第三篇
- 第四篇
- 第五篇
- 第六篇
- 第七篇
- 第八篇
- 第九篇
- 第十篇
- 第十一篇
- 第十二篇
- 第十三篇
- 第十四篇
- 第十五篇
- 第十六篇
- 第十七篇
- 第十八篇
- 第十九篇
- 第二十篇
- 第二十一篇
- 第二十二篇
- 第二十三篇
- 第二十四篇
- 第二十五篇
- 第二十六篇
- 第二十七篇
- 第二十八篇
- 第二十九篇
- 第三十篇
- 第三十一篇
- 第三十二篇
- 第三十三篇
- 但丁及其《神曲》
- 一、但丁生平及其著作
- 二、《神曲》总论
- 三、地狱分析
- 四、净界分析
- 五、天堂分析
神曲
第二十一篇
那个罪人沉到沟底以后,又浮了起来,把头露出沥青外面;但是那些藏在桥洞下面的魔鬼一起喊道:“这里没有‘圣面’赐福给你;这里不能像在塞尔丘河一样地游泳;所以,除非你愿意尝试我们的铁耙子,那么你不要露出面孔。”说罢,他们用铁耙子打他几百下,说:“你应当在下面跳舞;你要是想偷偷摸摸,也只好瞒着别人的耳目。”于是他们用铁耙子把他压到沥青下面,和厨娘用筷子把猪肉压到锅底没有两样。
我们转向左边,在堤岸上走了。但是在开步之前,他们每个都向他们的班头伸伸舌头,也许这是一种信号;那班头拍拍他的屁股,代替了号筒。
于是他转身吩咐他们道:“阿利奇诺和卡尔卡勃利纳跑前来,还有你,卡尼阿佐;巴尔巴利洽做十人的班头。利比科科、德拉吉尼亚佐、长齿的奇利阿托、格拉菲亚卡内、法尔法赖罗和呆子卢比堪忒都跟着去。巡逻沸着的沥青,并且把这两位带领到前面,那里可以平安地越过兽窟。”
我说:“哎!我的老师,我所看见的是一班什么人?假使你认识路径,我们宁可不要护送人,因为我和他们过不来!要是你和平常一样有注意力,你可以看见他们在磨牙切齿、嗔眼竖眉,向我们示威的神气呢。”他回答道:“我请你不要害怕,听他们在那里磨牙切齿,因为这是在向着那些被煮的恶人示威呢。”
他们一齐叫道:“马拉科达冬天,那里沸着沥青,为医治病船之用,那些船已经不能航行了;于是,有的建造一条新船,有的修理已经逢见过许多次风浪的旧船;有的在船头上寻漏洞,有的在船艄上找裂缝;有的做着桨,有的打着索;有的补帆,有的重造桅杆。这条沟里也是沸着浓厚的沥青,而且泛滥到两岸,可是这里不用火力,却是神的艺术。我看不见沟里有什么,只看见一个一个的气泡,胀大了以后,忽然又瘪下去。
第二十一篇