It’sourhopetocontinuewithconsiderablebusinessdealingwithyou.
题目答案
我们的希望是和你们保持可观的生意往来。
It’sourhopetocontinuewithconsiderablebusinessdealingwithyou.
我们的希望是和你们保持可观的生意往来。
Welookforwardtofurtherextensionsofpleasantbusinessrelations.
我们期待进一步保持愉快的业务关系。
Ourhopeistoestablishmutuallybeneficialtradingrelationsbetweenus.
希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。
Inordertoextendourexportbusinesstoyourcountrywewishtoenterintodirectbusinessrelationswithyou.
为了扩大我们在贵国的出口业务,我们希望和你们建立直接贸易关系。
We'dliketoexpressourdesiretoestablishbusinessrelationshipwithyouonthebasisofquality,mutualbenefitandexchangeofneededgoods.
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
你完全不用刻意去想气质这件事。因为气质就是你自己,你所经历,你所学,你所想的。它就在那里,你想也没有用。
You don't have to care about charisma. Coz it makes who you are and what you are, what you got and what you got in mind. It's there. Don't think about it!
你现在过着多少人羡慕不来的生活。你所羡慕的人或许也在羡慕你。
There's a list of people you admire, but they admire you for what you got.
具有学习能力的人,必须敏感,对一切和自己专业相关的事物有持续关注的热情。学习能力还包括给自己创造学习的机会,让别人给自己学习的机会。
Individuals capable of learning are easily influenced and constantly interested in anything related to their profession. Moreover, the overall learning ability is to create and allow as many opportunities as possible for learning.
一个人的成长绝大部分取决于后天环境。
A person’s growth rests largely with his acquired environment.
相比公立学校,私立学校能提供更好的师资,更完善的教学设施和更高的教学质量。
Comparatively, private schools demonstrate particular predomination in supply of better teaching facilities, and higher teaching quality than public ones.
竞争激烈的运动项目不适合年纪特别小的孩子。
Highly competitive sports are not suitable for young kids.