【句意】 那位医生打开手帕里包着的几样东西，放入了壶内剩下的水里。

【难点】 为强调放入水中，把地点状语放到了句首。

【句意】 当我下车走在他们中间的时候，除了一个老头不满地摇了摇头，大家都开始欢呼。

【难点】 except for意为“除…以外”，后接名词;see that意为“留意…;负责…;务必…”;except that意为“除去…之外”后接句子;provided that意为“倘若，在…条件下”。

【句意】 多年来，汤姆一直是一个按原则行事的素食者。

【难点】 on principle意为“根据行为准则;按照原则”;in principle 意为“原则上;基本上;大体上”。for和by不与principle搭配。

【句意】汤姆问妻子是怎样接待朋友的。

【难点】inquire意为“打听，询问”，后加宾语再加of或加从句，有时还和about连用;ask意为“问，询问，打听”，但后面不接of;question意为“审问，怀疑”;interrogate意为“讯问，质问”。

【句意】她的葬礼在当地教堂举行。

【难点】funeral意为“葬礼，葬仪”;festival意为“节日”;farewell意为“辞别，告辞”;finish意为“终结，结束”。

【句意】我相信那句话起源于你昨天说的话。

【难点】originate意为“发源;来自;产生”，须与from连用;result“(作为结果)发生，产生”，后也可接from,但意义与本句不符;arise意为“产生，发生;出现”;come意为“来自;产生于”，也可接from,但意义仍与本句不符。

【句意】谣言到处传播，传播恐惧，破坏名誉，把安定的局势搅得动荡不安。

【难点】turbulent意为“动荡的，混乱的”;tragic意为“悲剧的，写悲剧的”;vulnerable意为“易伤的，脆弱的”;vicious意为“邪恶的，堕落的”。

【句意】波尔是个重残者掌握多种生存技能的典范。

【难点】proficient意为“熟练的，精通的”;efficient意为“效率高的，有能力的”;persistent意为“坚持不懈的，执着的”;transient意为“短暂的，转瞬即逝的”。

【句意】随着压力的增强，岩浆通过坚岩里的一些渠道被挤压到地球表面。

【难点】intensify意为“强化，增强”;magnify意为“放大，扩大”;heighten意为“增高，提高”，指高度;deviate意为“越轨，脱离”，常与from连用。

【句意】任何语言学习的第一步都是观察和精确记录本族人说话时所使用的语言。

【难点】set down意为“写下，记录，记下”;set off意为“出发，动身”;set about意为“开始忙碌，着手工作”;set up意为“开办，建立，设立”。