Marytiptoedoverandtooktheclockawaybecauseshehatedtohearit()whenshewastryingtogotosleep.
题目答案
您的答案
答案解析
「句意」 玛丽蹑手蹑脚走过来把钟拿走了,因为她讨厌在自己想睡觉的时候听它滴哒地响。
「难点」 sound 意为“作声,发声,响” ;ring 意为“鸣,发出清脆响亮的声音“;tick意为“发出滴哒声” ;hum 意为“发连续低沉的声音(如蜜蜂、马达的嗡嗡声)”。
Marytiptoedoverandtooktheclockawaybecauseshehatedtohearit()whenshewastryingtogotosleep.
「句意」 玛丽蹑手蹑脚走过来把钟拿走了,因为她讨厌在自己想睡觉的时候听它滴哒地响。
「难点」 sound 意为“作声,发声,响” ;ring 意为“鸣,发出清脆响亮的声音“;tick意为“发出滴哒声” ;hum 意为“发连续低沉的声音(如蜜蜂、马达的嗡嗡声)”。
Modern()perhapscausesmoreproblemsthanitsolves.
「句意」 现代技术所引发的问题也许比它所能解决的要多。
「难点」 technique 意为“技法;具体的技术” ;technology 意为“工业技术“;tactics意为”战术,兵法,策略“;tendency 意为”倾向“。
MissGreenwas()$100fordrivingafterdrinking.
「句意」 格林小姐因酒后驾车被罚100 美元。
「难点」 fine 意为“处, 以罚金” ;charge 意为“要(价),收(费),要(人) 支付(钱)“; punish 意为”罚,惩罚“;pose 意为”造成,引起(困难) “
Thesmallmountainvillagewas()bythesnowformorethanonemonth.
「句意」 这个小山村被大雪封住达一个多月。
「难点」 cut back 意为“削减;缩减” ;cut out 意为“停止;切下” ;cut off 意为“切断;使隔断” ;cut away 意为“切除;砍掉” 。
Toobtainasatisfactoryresult,onemustapplytwo()ofpaintonacleansurface.
Wecanhear()fromthebackoftheroom.
「句意」 我们在房间的后面也能听得很清楚。
「难点」 as well 意为“(程度) 同样地好”,是副词短语修饰动词hear;just 表示程度,意为“刚好” 。
Evenifhisletter()tomorrow,it()toolatetodoanything.
「句意」 即使他的信明天到也无济于事了。
「难点」 在条件句中表示现在将来的时间,需要用一般现在时,主句中使用将来时。
Frankalmostneverreceivedanyeducation,()?
「句意」 弗兰克几乎从未受过任何教育,是不是?
「难点」 这是一句含有否定副词never 的一般过去时的句子,由于主句为否定形式,所以反意问句用肯定形式。
John'sscoreonthetestisthehighestintheclass;()helastnight.
「句意」 约翰的考试分数全班最高;他昨天晚上一定学习了。
「难点」 表示对过去某一动作行为的猜测须要用must have done 这一句型结构。
Hesetupinbusiness()hisownandwasverysuccessful.
「句意」 他独自一人开始经商,并且做得很成功。
「难点」 on one‘s own 是个常用的介词词组,意为“独自”;of one’s own 表示“某人自己的(东西) ”,如: I have a flat of my own. 我自己有套房子。
Thebackgardenofourhousecontainsalawn,()verypleasanttositoninsummer.
「句意」 我家的后花园有一片草坪,夏天坐在上面会令你心旷神怡。
「难点」 which 引出非限制性定语从句,在句中作主语,且和sit on 构成宾关系。类似的句子有:This room is comfortable to live in 这句中 live in 和 this room 构成动宾关系。