【参考译文】 通过综合考虑，我建议第一名该给刘强。

【试题分析】 本题是一道句型结构题。

【详细解答】 从题目来看“I propose that the first prize should be given to Liu Qiang.”是主句，而“everything”与“take into consideration”之间是被动关系，所以只能选C。

【参考译文】 本打算告诉你这件事的，可我忘了。

【试题分析】 本题是一道语法分析题。

【详细解答】 首先考虑到“mean to”的结构，所以先排除A、B两项。而且此处是讲述一件本来要做而没做的事情，要用虚拟语气，所以只能选D。

【参考译文】 在对工程进行计算时，设计人员碰巧找到了解决地质问题的方法。

【试题分析】 本题是一道词义辨析题。

【详细解答】 “fall into”含义为“被卷入……”;“stumble upon”含义为“偶然找到，发现”;“set out”含义为“启程，出发”;“discover”含义为“发现，发觉”。从四个选项看，含有“偶然”含义的“stumble upon”最适合本句话。

【参考译文】 那位母亲得知她儿子被枪打死了，她几乎完全垮了。

【试题分析】 本题是一道词义辨析题。

【详细解答】 “fall down”含义“跌倒，倒下”;“come down”含义为“降下，跌落” ;“fall apart”含义为“破裂，破碎”;“go to pieces”含义为“(身体或精神上)垮下来”。从四个选项来看，只有D适用于本句话。

【参考译文】 这个问题不可轻视。

【试题分析】 本题是一道词义辨析题。

【详细解答】 “watch for”的含义为“提防，戒备”;“wait on”的含义为“服侍(某人)，招待(顾客)”;“take over”的含义为“接管(什么东西)”;“trifle with”含义为“轻视。”从四个选项来看，只有D适用于本句话。

【参考译文】 他们决不屈从于失败。

【试题分析】 本题是一道搭配题。

【详细解答】 “reconcile sb. to”中后接名词，而“defeat”一词作为“失败”是可数名词，所以此处只能选择B。