在及物动词后作宾语
读者对这种类型的宾语从句应该熟悉。请看下面这个很美的例句:
I'velearnedthatlove,nottime,healsallwounds.I'velearnedthateveryoneyoumeetdeservestobegreetedwithasmile.I'velearnedthatthere'snothingsweeterthansleepingwithyourbabiesandfeelingtheirbreathonyourcheeks.
妙语点睛:这里有三个that引导的宾语从句,都是直接跟在及物动词learn后边的。
精品译文:我明白了,是爱,而不是时间能治愈一切创伤。我明白了,你遇到的每一个人都值得你以笑脸相迎。我明白了,世间美好的事莫过于你睡在孩子旁边,感受着他们飘散在你脸庞上的呼吸。