经过几十年来减少非法偷猎的努力，政府和环境保护组织现在正把注意力转向对野生动物产品的巨大需求，这种需求导致了偷猎犯罪。

2015年3月在博茨瓦纳举行的一次会议上，32个国家发表了一份联合声明，呼吁更好地理解推动非法野生动物贸易的市场力量。去年也有类似的声明，但没有讨论如何减少对犀牛角等野生动物产品的需求。与今年的声明相比，有明显的进展。

“人们没有注意到需求问题，”国际动物福利基金会驻亚洲总代表葛瑞丝·盖伯瑞尔女士说。“我们可以把所有的钱投入反偷猎活动。但是，如果我们不能改变市场的行为，其他行动将不会有任何效果。”

因此，环保组织一直密切关注着东方。“中国显然是最大的野生动物资源掠夺者，”美国出生自由组织的Adam Roberts说。"中国是世界上最大的象牙消费国."

2013年1月，志愿者们从洞庭湖找到了近50只各种鸟类的尸体。春节前，野生动物贸易达到了顶峰。

中国还助长了虎皮、虎骨、犀牛角、鱼翅和穿山甲等野生动物的非法贸易。然而，野生动物产品需求的增加主要不是来自奢侈品市场，而是来自中药市场。

罗伯茨说，“奢侈和贪婪的例子很多。”例如，熊胆和胆囊过去只用于医药，但现在也用于高档化妆品。他说，“传统医药从业者在野生动物产品的消费中变得越来越无足轻重，而大商家的消费也越来越多。”

中国巨大的消费能力促成了这一趋势。但如此巨大的需求可能是由无知造成的——这一事实给了我们希望。国际动物福利基金会在中国进行的一项调查发现，70%的受访者不知道象牙只能来自死去的大象。“我们还发现，83%购买象牙制品的人说，如果他们知道这一点，他们就不会购买，”加布里埃尔说。

这是以前的一项调查，但是现在，全中国的公众意识运动可能已经取得了一些成果。罗伯茨表示，对牙科产品的需求似乎已经下降。每年，中国政府都会将一部分象牙储备用于合法用途，但实际上只有80%的配额被使用。

这种宣传不仅仅是为了象牙销售。另一项大型活动是针对鱼翅。早期的宣传努力可能已经有了回报:最近的研究表明鲨鱼捕捞已经减少。许多学生也开始劝说餐馆不要提供鱼翅。

这些努力足以拯救濒危物种吗？

蝌蚪王用了一句名言:“不卖，不杀。”

然而，像犀牛这样的物种似乎不在其中。消除偷猎带来的经济动力可能需要一代或两代人的努力。与此同时，许多防止偷猎的传统方法仍然发挥着重要作用，特别是在非洲。“从经济的角度来看，这是一个有趣且令人心痛的野生动物保护时代，”罗伯茨说。

关键是，公众如何看待它作为一个消费者——嘿，中国人，你呢？

———————————————

(原文转载自newscientist.com，原作者:佩妮·萨切特，蝌蚪君编译。请注明转载来源。)