经过多年的争论，日本终于决定了一个新的奥林匹克体育场的设计，2020年奥运会的开幕式和闭幕式将在这里举行。新计划由日本著名建筑师隈研吾设计，取代了因7月份预算超支而被扎哈·哈迪德拒绝的设计计划。

日本体育局上周透露了两位匿名建筑师之间的选秀比赛，随后透露他们分别来自隈研吾和伊东丰雄。两种设计都采用低重心的木质椭圆形结构。据日本《泰晤士报》报道，隈研吾的设计击败了义东，原因一点也不性感:“为了缩短工期，设计B提出了一个前所未有的方法，用新材料建造场馆。然而，设计A采用了一个大家都熟悉的更正统的计划...我相信评委们肯定会认为A计划风险较小。”作为一名评论家和建筑师，龙之山告诉记者。

毫不奇怪，评委们已经爱上了可靠而简单的设计。人们一直在争论哈迪德令人震惊的头盔式体育场设计。主要争论集中在它的巨大规模和同样巨大的开支上。由隈研吾设计的72，400平方米的场馆空间只需要13亿美元的预算，而哈迪德的计划预算为20亿美元，场馆空间为78，100平方米。

由隈研吾设计的场馆的真正卖点在于它们的质朴。尽管哈迪德改变了她的最初计划，从轻到便宜，一些建筑师仍然抱怨未来的场地设计与周围环境不协调。哈迪德反驳说，日本当局只是不想让外国设计师设计他们自己的体育场。不管真正的原因是什么，不可否认的是，隈研吾的绿树和阴影场地更符合日本人对自然材料、建筑和自然环境之间和谐的强调。Kengo kuma的计划关注暴露体育场本身的钢木屋顶。这比哈迪德的设计短了大约20米，这使得体育场与周围环境更加融合。该场馆将于2016年初正式开工建设。如果一切按计划进行，将于2019年11月完成。

更多场馆图片直接在这里盖章。

蝌蚪君编译自《连线》，译者阿珍，转载必须注明来自蝌蚪工作人员