- 剧中人物
- 第一幕
- 第一场 李尔王宫中大厅
- 第二场 葛罗斯特伯爵城堡中的厅堂
- 第三场 奥本尼公爵府中一室
- 第四场 奥本尼公爵府中厅堂
- 第五场 奥本尼公爵府外院
- 第二幕
- 第一场 葛罗斯特伯爵城堡庭院
- 第二场 葛罗斯特城堡之前
- 第三场 荒野的一部
- 第四场 葛罗斯特城堡前
- 第三幕
- 第一场 荒野
- 第二场 荒野的另一部分
- 第三场 葛罗斯特城堡中的一室
- 第四场 荒野。茅屋之前
- 第五场 葛罗斯特城堡中一室
- 第六场 邻接城堡的农舍一室
- 第七场 葛罗斯特城堡中一室
- 第四幕
- 第一场 荒野
- 第二场 奥本尼公爵府前
- 第三场 多佛附近法军营地
- 第四场 同前。帐幕
- 第五场 葛罗斯特城堡中一室
- 第六场 多佛附近的乡间
- 第七场 法军营帐
- 第五幕
- 第一场 多佛附近英军营地
- 第二场 两军营地之间的原野
- 第三场 多佛附近英军营地
李尔王
第二场 两军营地之间的原野
内号角声。旗鼓前导,李尔及考狄利娅率军队上;同下。爱德伽及葛罗斯特上。
爱德伽来,老人家,在这树荫底下坐坐吧;但愿正义得到胜利!要是我还能够回来见您,我一定会给您好消息的。
葛罗斯特上帝照顾您,先生!(爱德伽下。)
号角声;有顷,内吹退军号。爱德伽重上。
爱德伽去吧,老人家!把您的手给我;去吧!李尔王已经失败,他跟他的女儿都被他们捉去了。把您的手给我;来。
葛罗斯特不,先生,我不想再到什么地方去了;让我就在这儿等死吧。
爱德伽怎么!您又转起那种坏念头来了吗?人们的生死都不是可以勉强求到的,你应该耐心忍受天命的安排。来。
葛罗斯特那也说得有理。(同下。)
第二场 两军营地之间的原野