距关,毋内诸侯,秦地可尽王也翻译 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也的译文“距关,毋内诸侯,秦地可尽王也”翻译:守住函谷关,不要让诸侯军队进来,您就可以占据整个秦地称王了。该句出自《史记·项羽本纪》之《鸿门宴》篇章,叙述的是秦朝灭亡