舟已行而剑不行求剑若此不亦惑乎的意思 舟已行而剑不行求剑若此的译文“舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎”的意思是：船已经开走了，而剑没有移动，如果用这样的方法来找剑，不是很糊涂吗?“舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎