中考语文考点训练:语病题

真题“百家宴”

“我们诸位”说谬

沈卢旭

中国教育电视台播放的电视连续剧《民国往事》第30集有个情节:北伐时期,国民革命军负责情报的处长严韧奉总司令之命策反北洋军的三个将领。严韧跟这三位将领会面后,宣传北伐军势如破竹的战果,陈说对北洋军极端不利的形势,要三人认清利害下决心弃暗投明。三个北洋军将领中的一个直截了当问严韧:“国民革命军能给我们诸位哪些保障?”

笔者以为这句对白中的“我们诸位”有明显的语病。理由是:“我们”,代词,是说者总称自己这一方,既指“自己”,也同时指在场的另外两位。“诸位”,也是“代词”,就是“各位”,但“诸位”是说者指称对方的总称。由此可以认定,这个北洋军将领说了“我们”,再连用“诸位”是错误的。

(选自《咬文嚼字》2011年第6期,有改动)

文浩:用“诸位”肯定不对。原话如改为:“国民革命军能给我们几个哪些保障?”更口语化一点。其实在日常口语中,类似情况并不鲜见。

如朋友A到B家做客,B说:“欢迎你到我府上做客。”这个“府上”就让人哭笑不得。所谓“府上”,是说者称对方的家时使用的敬辞,而不应该由主人来自称。应用谦辞“寒舍”或“舍下”。

可见,在语言表达时我们不得不注意场合、对象等因素,同时区分敬辞与谦辞,以彰显出应有的修养。不能错用“诸位”“府上”等词语。

看来,平时多积累、多训练是必不可少的。