坚信大伙儿针对初中化学课上必背的元素元素表并不生疏，每一个有机化学元素都是有相匹配的中文名称，可是一些元素名却十分难写，乃至很多人都不认识。那麼大伙儿了解这种化学元素的中文名到底是如何取的吗？
虽然汉字源远流长，可是出現一些新元素时，大家还会选用新造汉字，这关键是由于汉字归属于表意文字的词素音节文字，不可以像印欧语系的各語言中间那般，在引入高新科技专有名词时可选用转写的方法。要从气、石、金部中找寻一个形声字而不与别的常用汉字反复是很艰难的。次之，元素命名还务必合乎1932年至今的“元素命名标准”——元素汉字的右半侧为声旁的国际惯例。因而，元素的中文命名要精确、唯一和应用便捷，难以从现有汉字中挑选出。更何况，新元素发觉的周期比一般语汇提高的周期时间更长，并不会防碍汉字标准。因而，在选字无果的状况下，新造汉字是必需的。
说到这儿，迫不得已提及一个人。徐寿，他是在我国近现代有机化学的启蒙者、清朝科学家。他由于西方国家的文本和在我国的格子汉字在创字正常情况下有非常大的区别，在推敲后采用译音主导，直译辅助，并依据元素的特性造就了新字，大部分解决了由拉丁文译为汉字的难题。比如，钠、钙、砷等是依据拉丁语前两个字母的音，再加偏旁差别金属材料与非金属材料。这种元素的汉字名称迄今仍被选用，但也是有的名称历经科学研究的实践活动现有了更改。正由于从徐寿汉语翻译有机化学书本刚开始，在我国才有一套系统软件的中文有机化学名称。