《大魔术师》取材于豆瓣

内容摘要

以英国摄政时代为背景,讲述了一个古老的魔法精神回归英格兰的故事。它描绘了两个主要人物,权威魔术师诺雷尔和天才巫师奇。在追求魔术复兴的伟大事业的过程中,他们经历了一系列的感恩、怨恨和曲折的心路历程,最终他们放下过去的怨恨走到了一起。

作者简介

苏珊娜·克拉克出生于1959年,是英国诺丁汉郡一名牧师的女儿。她小时候住在英格兰北部和苏格兰的许多小城镇。毕业于牛津大学圣希尔达学院,先后担任教师和图书编辑,现居英国剑桥。2005年,《伟大的魔术师》获得了英国图书奖的两个特别奖项,被称为“图书行业的奥斯卡奖”。苏珊娜·克拉克也借此获得了“最佳新人”奖。

读者评论(豆瓣图书公司)

@李晓秋

长叹一声,合上书,然后马上想再读一遍!

@noegnud

这本书不适合一口气读完。这就像没有一勺蟹粉就吃新鲜的螃蟹一样。克拉克在这本书里模仿了维多利亚时代的风格,给人一种强烈的错位感。这也有助于读者理解书中描述的故事。

特别是,在现代小说中不可能看到连续两页的注释,这一点你可以多次看到。作者似乎很乐意用注释来庄严地介绍不存在的英国魔法史纲要中的各种典故。

这本书在国内外显然被低估了。尼尔·盖曼推荐它为“70年来英格兰最好的幻想小说”,这几乎意味着他在英格兰仅次于《指环王》。这可能有点夸张,但确实值得一看。

@小米=qdmimi

这本书最大的特点在于“挑选”这个词。

它有一系列阅读对象。如果它没有意识到老英语口音或大书的冷幽默,它可以放弃前两卷有100个理由。

然而,对于那些决心要看一看的人来说,这充满了挑衅。长篇笔记充满了虚构的作品和虚构的历史,基本上可以形成一本字典。然而,在幻想框架下,这些都是规则的一部分,一些重要人物的痕迹隐藏在其中。这让人们想起了《红楼梦》中的草、蛇和灰线。我必须用我的备用笔来读它们,而且我决不能放开注释。

一旦耐心耗尽,整篇文章又有了启发性。作者急于把各种创造性的想法塞进书中,但同时又假装无忧无虑。他不时通过改变写作风格来制造幻觉,并考验读者的耐心。这也是女性作家独有的一种魔力?

说到故事,这种冗长而克制的讲述故事和全方位创造日常感受的方式实际上让人筋疲力尽。这也是作者和读者之间的斗争。是否接受完全是个人问题。然而,与大量依靠描述激动人心的场景来支撑其长度的作品相比,这种积累的感觉无疑带来了更持久的影响和情感。

这本书显然是一部以魔法为主题的幻想作品,但它用了大量的笔墨来描述日常事务、人物和环境。它煞费苦心地抹去幻仙的虚幻感觉,但它并没有像蒸汽朋克那样重新设定世界观。魔法只是图书世界中更加神秘和强大的手段。魔术师的社交聚会和麻烦与普通人一样,在现实社会中可能被人们使用,而不是真正的尊重和敬畏。相比之下,跳进九又四分之三的平台或衣柜要容易得多。

故事中最大程度地淡化了原本非常有趣的真实历史和人物。即使是拿破仑和拜伦,都被高潮推进器覆盖着,也没有机会表演。这让人们想起了古老的武侠小说。武术并不非凡,历史背景只是点缀,重要的是写好人和事。

至于翻译的优缺点,我真的没有权利评论。我只觉得我能从中想象出原文刻意创造的新旧故事之间的轻微错位,以及我流畅优美的笔触所触动的不可抑制的、不令人厌恶的自满。(写这篇文章时,我发现我的观点与译者的观点相当一致,我认为翻译也是爱我的狗和爱我的狗……)

至少我曾经拿过一本书。正在寻找妻子的史密斯先生沿着公路疾驶,错过了他的家。我也站在海风中。当恐惧逼近时,两个相爱并杀死对方的男人的命运被压在了夕阳下。最后一次卷发后,我的头发很高。我不知道是因为风还是心悸。天黑了。

简而言之,它太厚了,慢条斯理,老套,罗嗦,古怪,像雨果奖,像星云奖,不能保证给你。