“气候2013”报告最近发布，其封面图片明确了内容。2013年11月，台风“海燕”登陆菲律宾莱特岛。这张照片显示了一辆小公共汽车在废墟中伸开四肢，它的前盖像轻蔑的微笑一样扭曲着，天空挂满了铁灰色的乌云。一件破衬衫仍挂在破墙上。
气候2013的封面。台风“海燕”对菲律宾的影响显示了2013年气候的破坏。
《2013年气候状况》包括来自世界各地的数据和分析，显示地球表面在过去一年持续变暖，其程度是过去数百年甚至数千年来从未见过的，并带来了一些灾难性后果。该报告指出了气候变化的一些明显迹象:
从全球来看，地球的陆地和海洋表面温度是自1880年有记录以来的第二至第六高。然而，太平洋地区周期性“拉尼娜”现象的冷却效应在2013年达到最高点。科学家们现在正密切关注“厄尔尼诺”的起点，这是一种周期性变暖趋势，可能会进一步加剧全球气温上升。
2013年5月9日，二氧化碳含量达到百万分之400，这是莫纳罗亚气象站监测到的最高水平。
温度:
澳大利亚经历了自1910年以来最热的一年，而北美部分地区的气温低于平均水平。
阿拉斯加的费尔班克斯打破了记录，一年中有36天气温超过华氏80度(相当于摄氏27度)。海洋研究办公室的科学家马丁·杰弗里斯说:“我可以说，这么高的温度持续这么多天不是一种愉快的经历。”。"至少在阿拉斯加没有空调."
阿拉斯加北坡和布鲁克斯地区的几个冰冻圈监测站报告了有记录以来的最高温度。
冰雪覆盖:从全球来看，2013年的总体趋势没有改变。与1981年至2010年的平均水平相比，到冬季结束时，积雪覆盖的面积将每10年减少20%。
世界各地的冰川面积已经连续23年减少。
在欧亚大陆，积雪覆盖的面积可能会达到历史新低，比1981年至2010年的平均值低27%。六月份的积雪是自1967年以来的第二低。
在北美，4月份的积雪比1981年至2010年的平均值高16%，但6月份的积雪比平均值低34%。
海平面:
全球平均海平面比1993年至2010年的平均水平高出1.5英寸。
由于洋流和季风的影响，海平面变化是不均衡的。澳大利亚和东南亚的海平面相对较高，而北美部分地区和日本沿海的海平面相对较低。
洪水:
中欧的暴雨导致多瑙河、易北河和莱茵河沿岸洪水泛滥，造成至少24人死亡，价值数十亿美元的基础设施和农作物受损。
德国帕绍市的河流水位达到了50年来的最高水平，布达佩斯遭受了100年来最严重的洪水。
在极地地区，极地科学家兴奋地看到一些矛盾的现象:
在北极的夏天，海冰面积在2013年9月缩减至200万平方英里，比1981年至2010年的平均值低18%，但高于2012年的历史最低值。
在北极冬季，冰层覆盖面积为580万平方英里，比1981年至2010年的平均水平低3%，其中80%是第一年的新冰，比多年形成的冰更薄、更脆弱。
在南极洲，从1981年到2010年，海冰面积继续保持年均1%的增长。
然而，这不能与南极大陆本身的情况相混淆。在夏季，南极表面冰盖的融化程度比过去七年更加“广泛和严重”，融化速度几乎是前一年的两倍。
2013年，海平面达到历史最高水平，这可能是超级台风海燕破坏力的原因之一。这场风暴于2013年11月8日登陆，是菲律宾历史上最严重的一次，造成约6300人死亡，1000多人失踪。海盐还使400万人无家可归，使受影响的总人数达到1600万。
美国海洋和大气管理局在climate.gov网站上公布了该报告的重点。要查看全文，请联系美国国家气候数据中心。
(原文选自popsci，艾米丽·格特，蝌蚪君翻译)