出租方（以下简称甲方）：
公民身份证号码/统一社会信用代码：
地址：
联系电话：
承租方（以下简称乙方）：
公民身份证号码/统一社会信用代码：
地址：
联系电话：
甲乙双方本着平等、互利的原则，根据中华人民共和国合同法及有关规定，为明确甲、乙双方的权利和义务，双方友好协商一致，签订本合同。
一、租赁场地及用途
甲方自愿将其拥有的位于____________________餐厅内的便利店租赁给乙方。
二、租赁期限、租金及付款方式
1、租赁期限为_______年，时间从_____年___月___日起至_____年___月___日结束。甲方应于合同签订后_____日交付场地，如甲方延期交付场地，则租期也相应的顺延。
2、租金为每年_______元整，含照明用电及生活用水。
3、租金每年结算一次，在合同签订之日一次性付清，以后每年的租金亦在每年的_____月______日一次性支付。合同租金为含税价，甲方向乙方收取租金时必须出具税务机关认可的正式发票，否则乙方有权拒付租金。
4、租金的支付方式：由乙方按以下账户支付租金给甲方：
开户行：____________________________
账户名称：__________________________
账号：______________________________
甲方应确认账户信息真实有效，若账户信息发生变更应在变更当日及时书面告知乙方，否则给甲方带来的损失由甲方自行承担。
三、合同要求
1、在租赁期内，乙方应合法经营，甲方协助乙方办理经营所需的工商、卫生、消防等一切营业手续，乙方照章缴纳税费并全部承担办理经营所属证件的一切费用及年检、抽检等费用。
2、乙方在经营期间应做好环境卫生、治安、防火、消防安全等工作。因乙方原因造成火灾等不安全事件，给甲方带来经济损失，乙方应承担全部法律责任及经济赔偿。
3、乙方保证按照双方所签合同条款，按时如数向甲方缴纳费用，不允许在租赁场地使用电磁炉、电饭锅、微波炉、烧水器等大功率电器，如需使用，甲方每月按照功率实际产生电费向乙方收取_______元。
4、乙方应爱护所租赁场地的公共设施，如有人为损坏，照价赔偿。
5、乙方应遵守国家的法律法规及甲方的治安、卫生、经营的管理制度，维护甲方信誉。
6、乙方必须严格遵守《食品安全法》及相关法律法规、严格进货渠道，坚持诚信经营，在经营过程中若乙方违反国家法律法规行为，造成的一切后果均由乙方承担。
7、在经营期间，乙方自主经营，自负盈亏。在经营过程中所产生的债权、债务关系均与甲方无关。
8、如因不可抗拒因素导致合同无法顺利执行，双方互不承担责任。
9、如遇政府征收或者拆迁时，所有补偿款归甲方所有，但对于经营性部分（包括但不限于装修补偿、安置补偿、搬迁补偿、营业损失等）的补偿由甲方直接按照_______的标准（计_______元）向乙方支付。
10、在合同期内乙方提出终止合同视为违约，甲方不予退还租金。
四、法律适用及争议解决
1、本合同的成立、有效性、解释、履行、签署、修订和终止以及争议的解决均应适用中华人民共和国大陆法律。
2、租赁合同双方在履行本合同时发生争议，应及时协商解决；如协商不成时，按下列第（ ）种方式解决：
（1）依法向【】人民法院起诉；
（2）提交【】仲裁委员会仲裁。
五、本合同从双方签字盖章之日起立即生效。本合同一式两份，甲、乙方各执两份。
甲方签字：
_____年___月___日
乙方签字：
_____年___月___日