奥尔梅多骑士

第二十二场

特略、唐·阿隆索。

特略 那些骑马的人往坎波城奔去,他们引起我的不安。我问他们是否看见了唐·阿隆索,他们却没有回答。不是好迹象!我浑身发抖了。

唐·阿隆索 怜悯我呀,上帝!我要死了!您知道我的爱情只求结婚,没有别的目的!唉,伊奈丝!

特略 我听见痛苦呻吟的凄惨回音,是从这边传来的。发出呻吟的人离大路不远。噢!我丧失勇气了,感到头发竖起来,帽子恐难戴住了。喂!先生!

唐·阿隆索 是谁呀!

特略 上帝呀!眼前所见,还有什么怀疑的呢?那是我的主人。唐·阿隆索!

唐·阿隆索 来得正好,特略。

特略 大人,我这么晚才到,怎么能说来得正好呢?我到来看见你倒在血泊中,怎么能说来得正好呢?这帮奸诈之徒,卑鄙的家伙,这帮狗东西,你们回来呀,哼!你们回来杀我吧,既然你们这么无耻,杀害了卡斯蒂利亚从未有过的最高贵、最勇敢、最英俊的骑士!

唐·阿隆索 特略,特略,现在,只剩下一点儿关照灵魂的时间了!快把我扶上马,带我回家!我要见见父母。

特略 噢!我给他们带回去的坎波城节日的奇特消息!你那高贵的父亲会怎么说?你的母亲和城市会怎么说?报仇,报仇,慈悲的天哪!

第二十二场