奥尔梅多骑士

第十八场

唐·阿隆索 (独白)我有生以来,走在奥尔梅多的路上,这还是头一次感到惶恐不安。然而,这是病态想象的结果。潺潺的流水声和树枝在风中微微地摇动,又增加了这种忧伤。我策马向前奔跑,而我的思念却盲目地转向后方。对父母的爱和顺从将我带走!可是,以这种方式考验我心灵的坚定,真的就那么重要吗?噢!对,真够残忍的,这么快就离开伊奈丝!多么黑暗哪!这夜晚好恐怖,要直到旭日映黄拂晓走在福罗拉地毯上的足迹为止。那边有人唱歌。是谁呢?没事儿!一定是哪个农夫赶路去干活儿。他的声音离得挺远,不过,越来越近了。怎么!还有一种乐器伴奏。那声调倒不算粗俗,还挺优美动听的。心充满忧伤的时候,音乐的兴趣也多么不吉祥啊!……

一个声音 (在幕后唱歌,由远及近)

他们在夜里

要把他杀死,

杀死那骑士,

那坎波城的光荣,

奥尔梅多的精英。

唐·阿隆索 他说什么!噢!天哪,如果这是你在我独行中给予的警示,那么你向我警示什么呢?要我掉头回去吗?我怎么能做得出来呢?不行,这是法比娅的阴谋,她一定是应伊奈丝的请求,要阻止我去奥尔梅多。

唱歌的声音 (在幕后)

影子也曾警告他

千万不要走,

而且也曾劝阻他

千万别上路,

劝阻那骑士,

那坎波城的光荣,

奥尔梅多的精英。

第十八场