读趣阅读
首页教育学习留学移民

一帮闺蜜去旅行这15件事情一定要谨记!

2016-09-20阅读:10000+微信志 / 普特考试小助手   

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放


和闺蜜们一起来一场说走就走的旅行,一起去我们一直想去的那个远方,光是想象一下就足够美好了。然而对于年轻的女孩子来说,闺蜜旅行之前常常得和父母或者男朋友报备,以此避免家人的担心。


一帮叽叽喳喳的女孩子们去旅行,旅途之中会充满了欢乐以及那些小小的麻烦。世界那么大,如果你也想和闺蜜们出去走走的话,快来了解一下这些闺蜜旅途中需要注意的15件事儿,提前准备一下吧!


1. While making the plan, it goes from like 10 girls to 3 over a weekend!

通常女孩子们都喜欢为集体旅行做好计划,但往往计划赶不上变化,仅仅一周之内就由刚开始的10个人变成了3个人。



2. You end up with each other's eyeliners and lipsticks.

什么睫毛膏、眼线化妆装备那是闺蜜旅行单品必备啊!



3. You're always protecting each other from creepy guys crawling up to you'll in nightclubs.

当闺蜜们结伴去夜店玩耍时,女孩子们也总是会保护彼此免受那些奇葩男和一直对你居心不良的毛骨悚然的家伙骚扰。这时女孩子们往往会这样说:有姐们儿罩着你,怕啥?!



4. All your parents will call you like 5 times in a day and no matter where you are, you all know you're supposed to say ‘at the hotel’ after 9pm.

在闺蜜旅行中父母们总是恨不得一天打5次电话,这是个时候女孩子们应该记住晚上9点以后不论你实际上在那儿都应该告诉父母我们舒舒服服在旅馆睡觉呢!这样的话才能让他们放心呐!



5. You always leave time in your travel schedule for shopping!

不论旅途多么忙碌,风景多么迷人,那都不如买买买更令女孩儿们兴奋!



6. You don't always have enough drivers to take a long road trip.

对于闺蜜集体旅行来说,女孩子们面临的最棘手的问题是总是没有足够的司机来让他们做一趟真正的长途旅行。



7. You know each other so well that, you'd always scout boys for each other!

闺蜜旅途当中还有一项主要任务就是侦查各色美男子!



8. You talk about boys, a lot.

闺蜜旅行当中怎么能少了“男人”这项话题呢?!



9. Your period cycle gets synced with each other's.

还要注意的是你们的大姨妈有可能会集体带来,所以提前做好准备哦!(因为江湖盛传,一对闺蜜好的时间久了大姨妈都有可能同时到来呢!)



10. There is at least one bitchy fight or tear stained bonding session in your whole trip.

还有在你们的旅途当中总会有一场恶战或者就是一次痛哭流涕的感人交流,只有经得起风雨考验的友谊才会万古长青嘛!



11. You're always running late for everything.

在闺蜜旅行中,女孩子们最大的问题就是集体性迟到。



12. You spend most of your time blowing off touristy things and getting shit faced!

在闺蜜旅行中,女孩子们通常会晒旅行、晒男友,没男友的就只能哭诉自己悲惨的命运了。总之一帮女孩子聚在一起那就是使劲的疯,开心就好啦!



13. You have more selfies/pictures than your phone can store, so you inevitably take some on your friend’s phone.

闺蜜旅行当中还有一件最重要的事就是自拍,那是360度无死角的各种拍,直到手机内存被用光。有时还得不可避免地借用朋友的手机。



14. No matter what you buy or you do, you come back with at least 3 options for a profile picture, courtesy your friends.

在闺蜜旅途当中,女孩子们不论买了什么东西或者去哪儿玩儿了,总是会拍至少三张自拍回来给自己的朋友显摆。(果然女孩子们都是那么虚荣!)



15. You finally realize that you don't need a man to make you happy, you only need your girls.

经过一场闺蜜旅行后,你会意识到自己甚至不再需要一个男人,光是这帮好朋友就让你开心无比、生活充满了乐趣。



对于每个女孩子来说,能有一帮闺蜜和你一起成长,共同见证你人生幸福的每一步,这是一件何其骄傲的事情。人生知己难逢,所以好好珍惜身边那帮好闺蜜吧!


(英文材料来自 Storypick 翻译:编辑 Michelle)

相关文章

精彩推荐